-
1 watershed
watershed ['wɔ:təʃed]∎ the concert was a watershed in her career as a singer ce concert fut un moment décisif ou un grand tournant dans sa carrière de chanteuse;∎ at this watershed in her life à ce moment critique de sa vie∎ the watershed = l'heure après laquelle l'émission de programmes destinés aux adultes est autorisée -
2 watershed
watershed [ˊwɔ:təʃed] n1) водоразде́л2) бассе́йн реки́ -
3 watershed
- watershed
- n1. брит. водораздел
2. амер. водосборный бассейн
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 watershed management
- watershed management
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > watershed management
-
5 watershed protection
Англо-русский словарь строительных терминов > watershed protection
-
6 watershed
-
7 watershed
English-German dictionary of Architecture and Construction > watershed
-
8 watershed divide
English-German dictionary of Architecture and Construction > watershed divide
-
9 watershed line
English-German dictionary of Architecture and Construction > watershed line
-
10 watershed
-
11 watershed
-
12 watershed hour
watershed hour n GB TV heure après laquelle les émissions déconseillées aux enfants peuvent être diffusées. -
13 watershed
noun (an area of high land from which rivers flow in different directions into different basins.) divisoria de las aguas, cuencatr['wɔːtəʃed]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL línea divisoria de aguas2 figurative use coyuntura crítica, punto decisivowatershed ['wɔt̬ər.ʃɛd, 'wɑ-] n1) : línea f divisoria de aguas2) basin: cuenca f (de un río)n.• cuenca s.f.• línea divisoria de las aguas s.f.a) ( divide) (línea f) divisoria f de aguasto mark a watershed — marcar* un hito
b) ( drainage basin) (AmE) cuenca f['wɔːtǝʃed]N1) (Geog) línea f divisoria de las aguas; (=basin) cuenca f2) (fig) (=decisive moment) momento m clave, momento m decisivo; (=landmark) hito mshe had reached a watershed in her career — había llegado a un momento clave or decisivo en su carrera profesional
the talks marked a watershed in the peace process — las negociaciones marcaron un hito en el proceso de paz
3) (Brit)(TV)the nine o'clock watershed — comienzo de la programación televisiva para adultos a las nueve de la noche
* * *a) ( divide) (línea f) divisoria f de aguasto mark a watershed — marcar* un hito
b) ( drainage basin) (AmE) cuenca f -
14 watershed
1) водосбор, (водосборный) бассейн2) водораздел•-
experimental watershed
-
large watershed
-
mountain watershed
-
small watershed
-
subterranean watershed
-
urban watershed -
15 watershed
1.водосбор, речной бассейн (амер.)2.водораздел -
16 watershed
* -
17 watershed
* -
18 watershed
* -
19 watershed
n1) водораздел2) перен. переломный момент, поворотный пункт•to mark a watershed in the life of the people — знаменовать собой поворотный пункт / являться поворотным пунктом в жизни народа
to reach a watershed — достигать поворотного пункта (в переговорах, в отношениях и т.п.)
-
20 watershed
1. водораздел 2. водосбор, водосборный бассейн
small watershed небольшой водосборный бассейн
surface watershed поверхностный водораздел, водораздел поверхностных вод
zigzag watershed зигзагообразный водораздел
См. также в других словарях:
Watershed district — Watershed districts are special government entities in the U.S. state of Minnesota that monitor and regulate the use of water in watersheds surrounding various lakes and rivers in the state. The districts cover the natural regions of the… … Wikipedia
Watershed (Opeth album) — Watershed Studio album by Opeth Released 19 May 2008 (see releas … Wikipedia
Watershed management — is the process of creating and implementing plans, programs, and projects to sustain and enhance watershed functions that affect the plant, animal, and human communities within a watershed boundary. [… … Wikipedia
Watershed (South African band) — Watershed is a South African band featuring lead singer Craig W. Hinds. Most famous for their signature tune Indigo Girl , Watershed became a natural success when a German radio DJ heard the single whilst vacationing in South Africa, and played… … Wikipedia
Watershed (American band) — Watershed Watershed 2002. L to R: Colin Gawel, Dave Masica, Joe Oestreich (Not Pictured: Joe Peppercorn) Background information Origin Columbus, Ohio … Wikipedia
watershed — UK US /ˈwɔːtəʃed/ noun [S] ► an event or period that is important because it represents a big change in how people do or think about something: a watershed for sth/sb »The buyout was hailed on Wall Street as a watershed for private equity. a… … Financial and business terms
Watershed (Album) — Watershed Studioalbum von Opeth Veröffentlichung 19. Mai 2008 Label Roadrunner Records Format … Deutsch Wikipedia
Watershed — Альбом Opeth … Википедия
Watershed — im Prime Club Köln. Dezember 2003 … Deutsch Wikipedia
Watershed — Álbum de Opeth Publicación 2 de junio de 2008 … Wikipedia Español
watershed — originally a term in geology referring to the flow and division of river currents, has been used since the late 19c in the figurative meaning ‘a turning point in affairs’: • In the social history of twentieth century Britain the Second World War… … Modern English usage